旅行这么多次,碰到各色导游,都是中文说得很棒的外国人,但这次彻底被震倒了。
我们的导游吉莱能说一口不一般流利的中文,细一问,原来他是汉学博士。吉莱曾到中国留学,游历各处,他的研究方向是奥斯曼土耳其帝国和明朝中国的交往。由于要参考古代文献,吉莱掌握了古汉语;又因为两国的交往当时要通过吐蕃,所以他又学会了藏语。
他很自豪土耳其总理访问中国时,他担任翻译。他也曾担任中央电视台“文明之路”纪录片土耳其部分的导游、翻译和顾问。
吉莱知识丰富,讲解时能引经据典、博古论今。所以,当这样一位博学的导游在讲解土耳其的点点滴滴的时候,我们可以真切地感受到他的渊博学识和对土耳其这片土地的真挚的爱。
当然,除了吉来,那些热情的土尔其人民也同样留给我们很深的印象,有着太多可说的故事……
出租车司机(拍摄:陈刚)
导游讲解奥斯曼帝国版图下的土耳其(拍摄:张琰)
导游-土耳其中文博士(拍摄:张琰)